Italian Translation almost ready

[bridges]

I've almost finished Italian Translation for phpscheduleit 2.0.

How can I'll send to you?

Bye

Marco from Italy

[bridges]

Translating the help file I found this two sentences, I think are wrong:

<p>Setting a minimum reservation duration will prevent booking from lasting longer than the set amount. The default is
   no minimum.</p>

<p>Setting a maximum reservation duration will prevent booking from lasting shorter than the set amount. The default is
   no maximum.</p>

I think that setting a MINIMUM prevent SHORTER reservation and setting a MAXIMUM prevent LONGER reservation.

Is it right?

Bye

MArco

[kordan]

Marco
no more than a week ago I sent my IT translation to Nick.
I only translated the /lang/it_it.php file but not  *.tpl files.
My suggestion are:
- we can share our work before you continue translating what I already translated
- you can concentrate your attention over *.tpl files
- we can switch our conversation to Italian

I do not feel I am wrong whether I share here what I already sent to Nick last week.

[kordan]

The right file name is it_it.php but in order to upload it here I had to add the dummy "txt" extension.
Simply drop off the dummy extension in order to check it.

[attachment deleted by admin]

[bridges]

Thank You Kordan.
I've finished the translation the file it_it.php. Your file is not completly translated, some sentences are still in spanish.
For .tpl files, all are translated except Help.tpl that is almost finished.
When I'll finish all, I'll upload a .zip file here.

Bye.

Marco